А Вы во многих современных ЖК жили?
Я занимаюсь ремонтами, поэтому повидал немало ЖК. И то что Вы пишите, это норма для любого полупустого МКД. Звукам негде задерживаться и они легко распространяются. И да, Вы не найдете квартиру, без дополнительной изоляции, где не будет слышно соседей.